Comptes rendus

Gemeindenachrichten __ Wiesenbach · Nr. 42 · 18.10.2013

Über das verlängerte Wochenende vom 3.Oktober 2013 fuhren wir mit dem Musikverein Wiesenbach, der freiwilligen Feuerwehr und weiteren Wiesenbachern nach Donnery, um dort an dem Festwochenende zum 25jährigen Jubiläum der Partnerschaft teil zunehmen. Am 3.Oktober um 6.15 Uhr haben sich alle auf dem Parkplatz der Biddersbachhalle getroffen und nach dem verstauen des Gepäcks und aller Instrumente ging unse-re Reise in die Partnergemeinde auch schon los. Nach einer bequemen und unterhaltsamen Busfahrt waren wir um 17.00 Uhr dann endlich in Donnery. Empfangen wurden unsere Busse von der Bürgermeisterin, den Gastfamilien und dem Comitee du Jumelage. Es gab einen kleinen Sektempfang, danach ist jeder mit zu seiner Gastfamilie und wurde dort abends bewirtet. Aber auch die, die in der Sammelunterkunft waren, wurden bestens von den Donnerisienne versorgt. Freitagmorgen starteten wir alle zusammen zu einer Weinprobe mit anschließender Besichtigung eines Schlosses ganz in der Nähe. Nachdem Champagner, 7 verschiedenen Wei-nen und dem vorzüglichem mehrgängigen Essen fuhren wir wohl gesättigt nach Cheverny. Im Schloss bekamen wir eine deutsche Führung. Jeder war angetan von dem schönen Schloss und dem dazu gehörigen Schloss-garten. Das pünktliche Heimfahren nach Donnery war wichtig, da gleich der nächste Programmpunkt auf uns zukam - der offizielle Festabend zum Jubiläum. Bei dieser festlichen Zeremonie spielten wir zur Eröffnung und später noch einmal. Nach vielen weiteren Reden und Programmpunkten spielten wir zum Abschluss gemeinsam 4 Lieder mit dem Musikverein, unter anderem auch die französische Nationalhymne. Das absolute Highlight war das gemeinsame Spielen mit dem Musikverein Wiesenbach und dem Musikverein Donnery der Europahymne. Nach diesem anstrengen-den Tag und dem gelungenen Abend, freute sich jeder auf sein Bett. Für die meisten begann das Samstagsprogramm erst um 12.30 Uhr mit dem Mittagessen. Unsere Vorstandschaft hingegen traf sich schon um 10.00 Uhr zu einem offiziellen Treffen aller Vereinsvertreter und Gemeinderatsmitgliedern. Ab halb 1 versammelten sich alle auf dem Parkplatz vor der Halle um dort ein Aperitif zu genießen und verschiedene Speisen und Getränke aus Frankreich zu probieren. Dabei entschlossen wir uns, noch ein spontanes Ständchen zuspielen. Nach 4 Liedern begaben sich dann alle in den Salle de la Fete zum Mittagessen. Nach einem leckeren 4-Gänge Menü mit anschließendem Kaffee mussten wir uns auch schon wieder in Schale werfen, denn wir begleiteten die Feuerwehr auf den Friedhof um dort einen Kranz am Grab des verstorbenen früheren Feuerwehrkommandanten niederzulegen. Den Abend verbrachten wir alle gemeinsam in dem ,,Salle de la Fete“ mit den Gastfamilien. Geboten wurden neben einem 4-gängigen Abendessen eine tolle Show mit Tänzen und Gesang. Auch wenn diese recht lang war, war es ein toller Abschluss für dieses sehr schöne Jubiläumsfest in Donnery. Sonntags hieß es dann für alle Wiesenbacher Abschied zu nehmen und die Heimreise anzutreten. Nach 9 Stunden Fahrt kamen beide Busse wieder heil in Wiesenbach an.

Es war ein schönes langes Wochenende in Donnery. S.W. (Fanfarenzug Wiesenbachverein)

Freundeskreis Donnery

25-jähriges Jubiläum der Partnerschaft Wiesenbach-Donnery vom 3.- 6.10.2013

Unsere Partnergemeinde hatte zu einem festlichen Begehen der 25. Wie-derkehr der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages nach Donnery eingeladen. Etwa 100 Wiesenbacher trafen am Donnerstag zum Empfang im Festsaal von Donnery ein.
Nach einem Willkommenstrunk und der Begrüßungsrede der Bürger-meisterin Celina Grataroli verteilten sich die Gäste auf die Familien, die sie beherbergten.
Am Freitag standen zwei Höhepunkte auf dem Programm :
1. Eine Weinprobe in Chemery im Weingut «Cave de la Grande Brosse», wo in den jahrhundertealten weitläufigen unterirdischen Gängen eines aufgelassenen Steinbruchs auch ein opulentes Mittagsmahl serviert wurde. Etliche Liter des guten Weins der Touraine fanden den Weg zum späteren Genuss in unseren Gefilden.
2. Ein Besuch des vollmöblierten und teilweise noch privat bewohnten Loire-Schlosses Cheverny mit schönem Park und einem Zwinger mit Jagdhunden für die in Frankreich immer noch aktuelle Parforce-Jagd.
Zurück in Donnery erwartete uns ein mehrgängiges köstliches Abendessen im Festsaal, bevor wir zum Festabend nach nebenan in die Sporthalle umzogen. Im Laufe des Abends wurde hier das Kunstwerk, das die Jugendlichen aus Wiesenbach zusammen mit den Austauschfreunden beim Besuch im August gestaltet hatten, enthüllt : eine Collage aus vielen einzelnen phantasievollen „Gemälden“ zur Jumelage, arrangiert auf drei großen Tafeln, auf denen im Hintergrund Wiesenbacher Motive skizziert waren. Ebenso wurden zwei Fässer mit deutschem Bier aufgebaut, woraus kräftig gezapft werden konnte. Unser Musikverein und der aus Donnery, ein Chor aus Donnery – fabelhaft a capella intoniert – und unser Fanfarenzug unterhielten uns, und zuletzt wurde auch das Tanzbein geschwungen.

Der Samstag begann mit der offiziellen Zeremonie im schönen Gemeinderatssaal (Festsaal). Im Hintergrund lief eine unkommentierte Diashow zu den wichtigen Ereignissen der 25-jährigen Partnerschaft. Die Vertreter der Gemeinden und der Komitees hielten Ansprachen. Wiesenbach erhielt als Geschenk einen großen Schlüssel mit W und D im Bart; als Gegengabe schenkte unsere Gemeinde eine geschnitzte Gartenbank mit den Wappen beider Gemeinden, die Herr Bernhard Grimm künstlerisch gestaltet hatte. Sie wird im Rathaus ihren Platz finden. Eine andere Garten-bank aus W. soll im «Jardin de Wiesenbach» am Kanal aufgestellt werden. Im Rahmen der „Woche des Geschmacks“ überraschten uns anschließend auf dem Rathausplatz junge Mädchen in ländlicher Tracht mit kulinarischen Kostproben aus der Region.
Und wieder erwartete uns ein Festmahl im Festsaal. Danach konnte man auf traditionellen Loire-Booten (zum Staken) einen Ausflug auf dem Canal d’Orléans genießen. Um 17 Uhr stand dann auf dem Friedhof die Kranzniederlegung durch die Freiwillige Feuerwehr Wiesenbach am Grab des verstorbenen Feuerwehrkommandanten von Donnery an, der maßgeblich am Zustandekommen der Partnerschaft beteiligt war. Der Fanfarenzug Wiesenbach umrahmte die Zeremonie feierlich.Das «Dîner-Spectacle-Cabaret», eine Revue mit Gesangs- und Tanzein-lagen, wieder in der festlich dekorierten Sporthalle, war wirklich eine «Soirée festive» !

Sonntagvormittag traf man sich ab 10 Uhr zur Abreise in zwei Bussen und einigen Privat-PKW. Herzlicher Abschied allenthalben und die Freude auf ein Wiedersehen in Wiesenbach, zunächst zum diesjährigen Weihnachtsmarkt am 2. Advent-Wochenende.

Es war ein wunderschönes gemeinsames Erlebnis, das allen im Gedächtnis bleiben wird.